Prevod od "os ud herfra" do Srpski


Kako koristiti "os ud herfra" u rečenicama:

Tror du, du kan få os ud herfra?
Èuj, možeš li nas izvaditi davde?
Denne gang går De forrest, og De skal få os ud herfra.
Ovog æete puta vi biti naprijed i izvuæi nas odavde.
Kristen, kan du få os ud herfra?
Kristen, možeš li da nas izvuèeš? Pod sedativima sam.
Før du gør det... vil jeg have, at du får os ud herfra.
Pre nego to uradiš... Oslobodi nas ovog.
Det står ikke i min magt at få os ud herfra.
Kako god, moje moæi nisu dovoljne da nas izvuku odavde.
Idéfix, hvis du får os ud herfra, får du en runddans af kødben.
Snupixe, slušaj. Ako nas izvedeš, dobit æeš cijelu gomilu kosti!
du har 5 sekunder til at få os ud herfra.
Imaš pet sekundi da nas izbaviš odavde.
Du skal lade mig få os ud herfra.
Мораш да ме пустиш да изађем одавде.
Jeg må finde et våben, så jeg kan få os ud herfra.
Treba mi nešto što ce ih povrediti. Da nas izbavim.
Hvorfor finder du ikke en måde at få os ud herfra i stedet?
A da nije bolje da smisliš kako da nas izvuèeš odavde?
Find ud af, at få os ud herfra, eller jeg skyder én i timen, og begynder med vores helt.
Naði naèin da nas izvuèeš odavde ili æu na svaki sat ubijati po jednog, poèevši od našeg heroja.
I ved, det der kan få os ud herfra.
Znaš, onoj stvari koja nas može izvuæi odavde.
Følger han os ud herfra eller tager af sted på et tidspunkt, så ring.
Ако нас почне пратити, или чим оде одавде, назови ме.
Jeg sagde, jeg vil få os ud herfra, okay?
Rekoh ti, spasit æu nas odavde!
Du skal få os ud herfra.
Ti æeš nam pomoæi da odemo.
Tror du virkelig, at du kan få os ud herfra?
Stvarno misliš da nas možeš izvuæi odavde?
Og hvis mormor ikke får os ud herfra, så gør Bedstefar bestemt.
Ako nas baka ne izvuèe, deda sigurno hoæe.
Jeg slår den til, og sprænger os ud herfra.
Spojit æu ovo i napraviti nam izlaz odavde.
Jeg kan få os ud herfra, hvis du giver mig den skide pistol.
Mogu da nas izvedem odavde ako mi daš prokleti pištolj.
Så i bedste tilfælde, får Bonnie os ud herfra,
U najboljem sluèaju, Boni æe nas pustiti odavde,
Det er det mindste jeg kunne gøre for at du får os ud herfra.
To je najmanje što mogu da uradim, da ti se odužim za pomoæ.
Jeg kan få os ud herfra.
O, naravno, mogu da nas izvuèem odavde.
Det er i orden, Jeg skal nok få os ud herfra.
Cool je brate, Izvuæi æu nas odavde.
Rosetta, han kan få os ud herfra.
Èekaj. Rozeta, on može da nas izbavi odavde.
Min svigersøn, som er advokat, skal nok få os ud herfra.
Dolaze po nas! Moj zet je advokat!
Du skal lukke os ud herfra, det her er kidnapning.
Morate da nas pustite odavde. Ovo je otmica.
Det er en omdannende sygdom, som gør folk destruktive og farlige, men vi kender en metode, der kan få os ud herfra.
To je bolest od kojih ljudi postaju grabežljivci i krajnje opasni, no znamo kako æemo se izvuæi odavde.
Jeg ville have os ud herfra, så vi kunne være en familie igen.
Želio sam da izaðemo van, da ponovno budemo obitelj.
De pandekager og jeg venter på, du bliver "hekset", og får os ud herfra.
Te palaèinke kao i ja, èekaju da postaneš veštica i odvedeš nas odavde.
Åh, det er grimassen for "hjælp os ud herfra".
Oh... to je izraz za "aj nam pomozi."
Den skal nok få os ud herfra.
Ona æe da nas izvuèe odavde.
1.3480768203735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?